怨情  

美人捲珠簾，
深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕，
不知心恨誰。

Oán tình

Mỹ nhân quyển châu liêm,
Thâm toạ tần nga my.
Đãn kiến lệ ngân thấp,
Bất tri tâm hận thuỳ.

Lý Bạch 

Oán tình 

Mỹ nhân nhẹ cuốn rèm châu

Ngẩn ngơ liễu ủ mày chau cớ gì 

Long lanh lệ ngấn làn mi

Nhó ai ai nhớ nghĩ gì ai hay ? 

Vũ thị Thiên Thư

[Diễn ]